鎮(zhèn)江譯林翻譯有限公司成立于2002年，是由鎮(zhèn)江科技人員和其他城市翻譯精英合作成立的翻譯服務(wù)實(shí)體。查上海譯文出版社出版的《英漢大詞典》,釋義有“致動(dòng)器”、“傳動(dòng)裝置”、“執(zhí)行機(jī)構(gòu)”等。近年來為鎮(zhèn)江地區(qū)的翻譯服務(wù)作出了顯著的成績。因而被各級(jí)***和社會(huì)美譽(yù)為：人才薈萃、翻譯速度快、質(zhì)量高、價(jià)格適中、信譽(yù)好。 我們這支強(qiáng)大的翻譯***，擔(dān)任起各種語言的筆譯和口譯工作，為我市的外向型經(jīng)濟(jì)建設(shè)作出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

鎮(zhèn)江譯林翻譯有限公司擁有一個(gè)由翻譯***、高i級(jí)審譯顧問、外籍***、IT工程師及***顧問組成的優(yōu)1秀工作團(tuán)隊(duì)。為保證服務(wù)質(zhì)量，本公司在錄用各種人才之前，都要對(duì)其進(jìn)行嚴(yán)格的資質(zhì)審核。核能對(duì)健康、安全、甚至對(duì)生命本身所構(gòu)成的***可以用一個(gè)詞來概括：輻射。目前我們已經(jīng)形成了一個(gè)廣大的人才網(wǎng)絡(luò)。他們來自世界及***各地。齊心協(xié)力，高度敬業(yè)，為企業(yè)、社會(huì)團(tuán)體乃至個(gè)人用戶提供方便，為***國際化經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)自己的力量。我公司已成功完成鎮(zhèn)江新區(qū)某日資企業(yè)的大量的技術(shù)和質(zhì)量管理文件及資料的翻譯任務(wù)，月翻譯量達(dá)上千件。公司專職英文翻譯人員日平均翻譯速度達(dá)5000至10000中文字符的中譯英或英譯中。

句子成分的轉(zhuǎn)換

由于英漢兩種語言在詞的分類上不同，表達(dá)方式不同，因此在翻譯EST時(shí)，往往需要將原文句子中的某一語法成分改譯成另一種語法成分，這就是句子成分的轉(zhuǎn)換。為了便于研究起見，通常將這門學(xué)科分為力學(xué)、熱學(xué)、光學(xué)、電學(xué)和聲學(xué)。成分轉(zhuǎn)換和詞性轉(zhuǎn)換是兩個(gè)不同的概念，詞性的轉(zhuǎn)換有時(shí)會(huì)引起句子成分的轉(zhuǎn)換。應(yīng)該指出的是，句子成分的轉(zhuǎn)換方法不勝枚舉，在翻譯過程中要靈活掌握，例如，

例2.Graphite has an advantage in that it can be changed into diamond.

石墨的優(yōu)點(diǎn)是可以被轉(zhuǎn)化成金剛石。（Graphite是原文的主語，譯成了定語“石墨的”。）