加強(qiáng)翻譯理論和技巧的學(xué)習(xí)，要在實(shí)踐中不斷提高自己的翻譯理論知識(shí)和技巧。還要有很強(qiáng)的責(zé)任心，作為翻譯者本身要對(duì)自己所選擇的每個(gè)單詞、短語、句子、語氣語調(diào)，甚至于一個(gè)簡單的語言符號(hào)都要負(fù)責(zé)任。語言翻譯是一個(gè)很精細(xì)的工作，容不得半點(diǎn)粗心大意，切不可因?yàn)椤安钪晾濉倍鴮?dǎo)致“謬以千里”的結(jié)果，所以一定要“盡職盡責(zé)”。

湖北朝日久智人力資源有限公司致力于做好翻譯服務(wù)，自2009年就開始從事同聲傳譯和交傳業(yè)務(wù)，至今我們成功為500多場各類國際會(huì)議提供同聲傳譯和同傳設(shè)備租賃服務(wù)。

除此之外，翻譯工作者還要有淵博的知識(shí)，龐大的信息，能通曉古今中外，熟知各國歷史文化、風(fēng)土人情。當(dāng)然，要提高翻譯質(zhì)量，還要有較強(qiáng)的理解力、敏銳的思維、良好的記憶、較強(qiáng)的語言***能力和表達(dá)能力、高尚的道德觀念等等，這些都對(duì)翻譯的質(zhì)量有著不可估量的輔助作用。
湖北朝日久智人力資源有限公司致力于做好翻譯服務(wù)，自2009年就開始從事同聲傳譯和交傳業(yè)務(wù)，至今我們成功為500多場各類國際會(huì)議提供同聲傳譯和同傳設(shè)備租賃服務(wù)。

根據(jù)翻譯者翻譯時(shí)所采取的文化姿態(tài)，分為歸化翻譯和異化翻譯。歸化翻譯是指把在原語文化語境中自然適宜的成分翻譯成為在譯入語言文化語境中自然適宜的成分，使得譯入讀者能夠立即理解，即意譯。而異化翻譯是直接按照原語文化語境的適宜性翻譯，即 直譯。

根據(jù)譯者對(duì)原文和譯文進(jìn)行比較與觀察的角度，分為文學(xué)翻譯和語言學(xué)翻譯。文學(xué)翻譯尋求譯文與原文之間文學(xué)功能的對(duì)等，其理論往往主張?jiān)诓豢赡軓?fù)l制原文文學(xué)表現(xiàn)手法的情況下，譯文只能更美而不能遜色，缺點(diǎn)是不重視語言結(jié)構(gòu)之間的比較和關(guān)系問題。語言學(xué)翻譯尋求兩者之間的系統(tǒng)轉(zhuǎn)換規(guī)律，主張把語言學(xué)研究的成果用于翻譯，同時(shí)通過翻譯實(shí)踐促進(jìn)語言學(xué)的發(fā)展。