沈陽(yáng)同聲傳譯.同傳設(shè)備租賃配套（會(huì)議聯(lián)系人：莊小姐1343-0986-846）

什么叫做同聲傳譯？
同聲傳譯，是指同傳譯員坐在隔音的同傳室里，利用專門的同聲傳譯設(shè)備，一邊通過(guò)耳機(jī)收聽(tīng)源語(yǔ)發(fā)言人的講話，一邊幾乎同步地將發(fā)言人所表達(dá)的全部信息完整、精準(zhǔn)地口譯成目的語(yǔ)，譯語(yǔ)再通過(guò)專用設(shè)備傳輸。

同聲傳譯內(nèi)容
1、常規(guī)同傳：在翻譯中，譯員沒(méi)有稿件，靠耳聽(tīng)、心想、口譯來(lái)在同一時(shí)間內(nèi)完成同聲傳譯工作。
2、視譯：譯員拿到講話人的書面講話稿，一邊聽(tīng)講話人的講話、一邊看稿、一邊口譯。
3、耳語(yǔ)傳譯：不需要使用同傳設(shè)備。譯員一邊聽(tīng)講話人的發(fā)言，一邊與會(huì)代表耳邊進(jìn)行傳譯。
4、同聲傳讀：譯員拿到書面譯文，邊聽(tīng)發(fā)言人念稿，邊宣讀譯文。同聲傳讀需要注意發(fā)言人在宣讀***過(guò)程中增加及減少的內(nèi)容，有時(shí)發(fā)言人也可能會(huì)突然脫稿進(jìn)行發(fā)言。

奧聯(lián)是***早進(jìn)入同傳（同聲傳譯/同傳設(shè)備租賃）領(lǐng)域的會(huì)務(wù)公司。數(shù)10年服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，從同傳設(shè)備到同傳譯員一應(yīng)俱全。美之來(lái)提供***新款的博世2代數(shù)字紅外同傳設(shè)備，我司的簽約譯員均是各領(lǐng)域同傳翻譯名家，可供包括英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)和俄語(yǔ)在內(nèi)的37種語(yǔ)言的同聲傳譯服務(wù)。

奧聯(lián)服務(wù)中心主推第二代BOSCH同聲傳譯設(shè)備-博世紅外無(wú)線同聲傳譯設(shè)備，25瓦的超大功率紅外輻射板使輻射范圍更廣，可以直射傳播和折射傳播，保障在任何類型的會(huì)場(chǎng)中進(jìn)行無(wú)線的發(fā)射和接收。 美之來(lái)是***一家可承諾會(huì)場(chǎng)音頻信號(hào)覆蓋率100%的同聲傳譯服務(wù)商，也正是基于***的工程師***和多年的服務(wù)經(jīng)驗(yàn)…….

請(qǐng)把您的同傳活動(dòng)交給我們，我們會(huì)為您提供***的服務(wù)和***的設(shè)備，讓您和與會(huì)者都可安心體會(huì)高質(zhì)量翻譯與***設(shè)備帶給您的聽(tīng)覺(jué)享受。請(qǐng)致電（1343-0986-846或者***：383884973）