公證材料翻譯是杭州今日公證材料翻譯翻譯公司的首要翻譯領(lǐng)域,翻譯項(xiàng)目部擁有通過評(píng)測(cè)的***專職公證材料翻譯團(tuán)隊(duì),所有公證材料翻譯譯員不僅有著***的外語水平,而且有著深厚的公證材料翻譯行業(yè)背景和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn),杭州今日公證材料翻譯公司采用嚴(yán)格的翻譯項(xiàng)目流程管理,從而能夠確保每個(gè)公證材料翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量,公司致力于為每位客戶提供***、快速的公證材料翻譯服務(wù)。
主要翻譯語種:
英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、越南語、泰語、馬來語、阿拉伯語、丹麥語、土耳其語、印尼語、荷蘭語、瑞典語、波蘭語、挪威語、蒙古語等30多個(gè)語種。
質(zhì)量保證:
質(zhì)量是企業(yè)生存和發(fā)展的根本。因此,在長(zhǎng)期的實(shí)踐及摸索中, 杭州今日翻譯公司形成了完整的工作流程和管理模式,以此來保證準(zhǔn)確***的翻譯服務(wù)。
一、翻譯團(tuán)隊(duì):依靠龐大的翻譯團(tuán)隊(duì), 杭州今日公證材料翻譯公司可以勝任客戶不同***、不同語種、不同層次的翻譯需求。單純的行業(yè)***或語言***不一定是翻譯的***。 杭州今日翻譯公司對(duì)新進(jìn)譯員的選聘包括語言水平、***知識(shí)、綜合素質(zhì)等多方面的考核。 二、工作流程:規(guī)范化的工作流程,可以作到***率、高質(zhì)量地完成每一個(gè)項(xiàng)目。從接受稿件開始,我們就強(qiáng)調(diào)專人專案,確認(rèn)所屬***,并對(duì)資料的***程度進(jìn)行分析。從***學(xué)科細(xì)化到特定領(lǐng)域,選擇合適的譯員,做到真正意義上***對(duì)口。對(duì)于老客戶、長(zhǎng)期客戶制定專有詞匯表,保持風(fēng)格的一致性和獨(dú)有性,真正做到個(gè)性化服務(wù)。
三、項(xiàng)目管理:針對(duì)大批量的或時(shí)間要求緊急的項(xiàng)目。 杭州今日翻譯公司會(huì)及時(shí)組建若干翻譯小組,分析各項(xiàng)要求,制定***詞匯表,確定語言風(fēng)格,譯文格式等細(xì)節(jié)。工作過程中由翻譯經(jīng)理實(shí)施***監(jiān)控和協(xié)調(diào),確保項(xiàng)目順利進(jìn)行,并且在譯文的統(tǒng)一性方面尤其視為重中之重。
四、雙重校對(duì):所有的譯件均須嚴(yán)格的語言文字和***技術(shù)雙重校對(duì)。從初稿的完成到統(tǒng)稿,從校對(duì)到***終審核定稿,每一過程都協(xié)調(diào)合作。既使是詞匯之間的細(xì)微差別也力求做到******的表達(dá)。
五、互動(dòng)機(jī)制:客戶、譯員和翻譯公司在整個(gè)翻譯過程中,各有其不可替代的作用,我們不主張?jiān)诜g過程中孤立翻譯人員,因?yàn)榉g過程是一個(gè)整體,需要三方共同參與。在翻譯前、翻譯過程中和翻譯完成后這三個(gè)階段,我們需要三方間的互動(dòng)溝通。
六、專才專案: 杭州今日翻譯公司利用良好的人才培養(yǎng)機(jī)制,匯集翻譯界精英。一是定期舉辦內(nèi)訓(xùn),不斷提升譯員翻譯水平;二是有意識(shí)地對(duì)不斷對(duì)內(nèi)部及外聘翻譯人員進(jìn)行系統(tǒng)的定向培養(yǎng),使其成為某個(gè)或幾個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的***級(jí)譯員.強(qiáng)調(diào)翻譯質(zhì)量控制的制度化和標(biāo)準(zhǔn)化,并制定翻譯操作規(guī)范,以幫助翻譯、審校人員實(shí)施自我質(zhì)量控制。
聯(lián)系人:洪艷玲 電話:0571-56570951 手機(jī):18258852117
公司網(wǎng)站:http:// (***,瀏覽器打開或點(diǎn)擊)
更多關(guān)于杭州今日翻譯杭州公證材料翻譯公司服務(wù)及報(bào)價(jià)請(qǐng)點(diǎn)擊:http:// /或者http:///fanyijiage/ 或者http:///fanyifuwu/