水成膜泡沫滅火劑簡(jiǎn)介
The introduction of AFFF
◆水成膜泡沫滅火劑（也稱輕水泡沫滅火劑）由碳?xì)浔砻婊钚詣?、氟碳表面活性劑、助劑、穩(wěn)定劑、抗凍劑等組成。
Aqueous film-forming foam extinguishing agent(also known as lighter-water foam extinguishing agent), it is c***isted of fluorocarbon and hydrocarbon surfactants，assistant agent, stabilizing agent, anti-freeze, etc..
◆ 它是一種***泡沫滅火劑，其特點(diǎn)是在油類表面上能形成一層***油類蒸發(fā)的防護(hù)膜，靠泡沫和防護(hù)膜的雙重作用，其滅火效率高、速度快、防復(fù)燃性能和封閉性能好，抗污染性高，貯存期長?？梢栽诟鞣N低、中倍數(shù)泡沫產(chǎn)生設(shè)備中發(fā)泡，撲救油類火災(zāi)；可以與干粉滅火劑聯(lián)用滅火，亦可采用“液下噴射”的方式撲救大型油類貯罐火災(zāi)。
It is a kind of high efficient extinguishing agent with characters of producing a thin aqueous film which spreads across the surface of the fuel, separating the fuel from oxygen, fine fluidity, fast extinguishing speed, anti-after combustion, tight sealing, anti-contamination and long-term storage. It can ***other fire quickly by all kinds of low, medium expansion foam generators and can be used to put out fires of oil material together with powder extinguishing agent. It is also applicable to put out large area’s fire of oil stock tank by injecting way.
◆ 廣泛適用于油田、煉油廠、油庫、船舶、碼頭、飛機(jī)場(chǎng)、機(jī)庫等***防災(zāi)場(chǎng)所。
It is widely used in oilfield, refinery, oil-depot, shipping, pier and airport, etc.
◆ 本產(chǎn)品性能技術(shù)指標(biāo)依據(jù)國標(biāo)GB15308-2006標(biāo)準(zhǔn)：
流動(dòng)點(diǎn)：普通型≤-7.5℃ 耐寒型≤-10℃~ -30℃
混合比：3%AFFF型與水混合比為3：97
6%AFFF型與水混合比為6：94
The performance index of this product is according to the Chinese standard(GB15308-2006):
Flowing point: Coventional type ≤-7.5℃
Cold-resistant type ≤-10℃~ -30℃
Mixture ratio: 3%AFFF: mix three parts 3%AFFF to ninety-seven parts water;
6%AFFF: mix six parts 6%AFFF to ninety-four parts water.
◆ 本產(chǎn)品既可與淡水混合使用，又可與海水混合使用。
This product can be mixed with fresh water or sea water.
◆ 本產(chǎn)品應(yīng)密封存放于陰涼、干燥、通風(fēng)處，溫度為-5~40℃的環(huán)境中，有效
期***低八年。
Keep the product in the sealing, cool, dry and ventilated place and
the ambient temperature should be -5℃~40℃.
Effective Period: at least 8 years.
◆ 請(qǐng)勿與其他滅火劑混合使用以免影響效果。
Please do not mix with other extinguishing agent to ***oid some bad effect on the product.
◆ 本產(chǎn)品包裝規(guī)格為25kg、50kg、200kg塑料桶。
Package and transport in 25kg/barrel, 50kg/ barrel, 200kg/ barrel.
◆ 本公司亦可為貴單位配置特殊要求的藥劑產(chǎn)品。
Our company can meet with your any other special requirement.