在清朝皇宮之中，這種價值連城的寶石曾經(jīng)受到帝王皇妃的萬般寵愛，而被稱為“帝王玉”，為巍峨的紫禁城增添了幾分神秘。這種鮮麗異常的寶石，儲量異常稀少，與鉆石、紅寶、藍(lán)寶、祖母綠齊名，共同躋身世界五大珍稀寶石之列。這種充滿傳奇色彩的寶石，就是玉中之1王--翡翠！“人養(yǎng)玉、玉養(yǎng)人”。中國是愛玉的國度，玉石文化的傳承貫穿了我 們五千年的文明史。
將透明度的分類名稱定為“光”，等級定為10級，即：一分光。。。十分光。其劃分方法是用聚光筆集中照射到翡翠上，遮住向其他方向漫射的光亮，再將一片薄金屬片緊貼翡翠表面，讓光線從金屬片下的翡翠質(zhì)地中穿過。如果光線能夠穿過翡翠質(zhì)地達(dá)一厘米者則為一分光，并以此類推。這里需要說明的是，這種透明度的分類僅指無色的質(zhì)地而言，對于有顏色存在的質(zhì)地，雖然名稱一樣，但單位卻不相同，一分只等于一毫米。
底帶白色或者飄綠色，偶爾也會出現(xiàn)像是冰種或者是玻璃種的滿色料，不過木那的種沒有莫西沙的種有杠性。雷打、由親敦江（即后江）逆水而上經(jīng)后江新廠而至。當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為此地所產(chǎn)玉石因受雷震動，都系小石，有的只有花生米粒大，并且有裂，故稱為雷打廠，所產(chǎn)玉石稱雷打石。多裂層石一般接近地表，故稱后江頭層石。這個場口裂多取料難，若有可取的則往往出來就是頂1級貨了。
