在馬來西亞語中，有不少關(guān)于榴蓮的諺語，如“掉下來的榴蓮”(durian runtuh)，除了字面意思外還有意外之財(cái)之意。中國對于榴蓮強(qiáng)勁的需求，在這些年迅速地改善了榴蓮果農(nóng)的生計(jì)。中國消費(fèi)者對馬來西亞“貓山王”等榴蓮品種并不陌生，但以往只能通過整顆冷凍或制品的形式進(jìn)口，如今中國消費(fèi)者將能品嘗到常溫保存下的新鮮榴蓮。越南、泰國、***和馬來西亞鮮食榴蓮先后獲準(zhǔn)進(jìn)中國市場。

一：因業(yè)務(wù)發(fā)展需要，我司想了解下自行進(jìn)口凍肉/凍水產(chǎn)/新鮮水果方面的要求： 1. 凍肉/凍水產(chǎn)/新鮮水果的進(jìn)口對進(jìn)口商/收貨人（我司既是進(jìn)口商又是收貨人）有什么資質(zhì)要求，是否需要備案？了解到22年已取消進(jìn)口肉類收貨人備案，那是否有“進(jìn)口食品肉類進(jìn)口商備案”；凍水產(chǎn)/新鮮水果在資質(zhì)和備案上的要求是怎么樣的？如何申請？ 2. 凍肉/凍水產(chǎn)/新鮮水果海關(guān)放行后的存放冷庫是否有資質(zhì)和備案要求？在哪里可以獲取已備案冷庫的清單以便查詢？

答：進(jìn)境水果（包括新鮮水果和冷凍水果）按照《進(jìn)境水果管理辦法》。進(jìn)境水果除需要取得《檢疫許可Z》外，還必須來自經(jīng)輸出國G方注冊的果園、包裝廠且果園和包裝廠（傳統(tǒng)貿(mào)易除外）須經(jīng)中國海關(guān)認(rèn)可并在G方網(wǎng)站公布。

二：就東興口岸榴蓮等水果入境后經(jīng)檢驗(yàn)合格的X可通關(guān)，檢驗(yàn)檢疫Z書是在貨物流轉(zhuǎn)出海關(guān)前下達(dá)，還是貨物流轉(zhuǎn)出海關(guān)后需要多久時(shí)間出證下達(dá)？

答：企業(yè)所咨詢的檢驗(yàn)檢疫Z書具體為《入境貨物檢驗(yàn)Z明》，于入境貨物完成放行出場，且申報(bào)報(bào)關(guān)單結(jié)關(guān)后方可進(jìn)行制發(fā)。

三：雙邊協(xié)議有特殊要求的，按雙邊議定書執(zhí)行。如泰國、越南、馬來西亞的輸華水果，其植物檢疫Z書上需注明果園、包裝廠名稱或代碼。用集裝箱裝運(yùn)的，植物檢疫Z書上應(yīng)注明集裝箱號。

If there are special requirements in bilateral agreements, they shall be implemented in accordance with bilateral protocols. For fruits imported to China from Thailand, Vietnam, and Malaysia, the name or code of the orchard or packaging factory must be indicated on the phytosanitary certificate. If shipped in containers, the container number should be indicated on the phytosanitary certificate.

四：以常見的金枕榴蓮為例，一個(gè)集裝箱可以裝960箱左右，每箱34公斤，從越南走陸運(yùn)進(jìn)口榴蓮在運(yùn)輸時(shí)間上要比泰國縮短一半。因此，進(jìn)口越南榴蓮不僅運(yùn)輸成本低，也意味著中國消費(fèi)者可以吃到更加新鮮的水果。

梁 全 成：152 2184 3731         直 線：021-608 93467