在加工操作過程中使用水溶性切削液時，由于流體的物理損失，乳化切削液槽中的流體體積減少，并且水蒸發(fā)，因為它吸收加工中產生的熱量，或者磨削操作。正確的操作要求液位保持在一定的醉低水平，因此必須添加“補充液”以補充在切屑和零件上進行的冷卻液。
由于蒸發(fā)損失的水導致集水槽中的流體濃度增加，所以“補充流體”將總是以低于推薦工作濃度的相同濃度混合。例如，如果將乳液乳化切削液以5％的體積流到水中，則該流體的“補充”濃度通常為1-2.0％。檢查您的產品數據和信息表，以獲得推薦的工作和成份濃度。
決定的因素是什么？
折射計因子用于確定金屬乳化切削液的濃度。每種化學濃縮產品具有用于確定濃度的折射率因子。請參考數據和信息表，了解該產品具體的折射率因數。用折射儀系數乘以折射率，結果是工作溶液濃度百分比。
如何分辨金屬切削液質量的好壞？
乳化切削液主要起到潤滑、冷卻、防銹和清洗的作用，金屬切削時由于金屬變形和摩擦，產生大量的熱量，如不及時將熱量帶走將導致熱量積聚在刀具上，影響刀具切削性能。
那么，如何分辨乳化切削液質量的好壞呢？
取少量辨切削液用礦泉水瓶兌10~30倍水，晃動后靜置一會兒：
1、上層無浮油浮渣。
2、瓶壁上無掛壁無奶渣狀物。
3、原液及稀釋液靜置較長時間后無分層（原液分層多為少用乳化劑后為提高堿值加強堿所致，稀釋液分層多為乳化劑不平衡所致）。
4、原液無刺激性氣味（甲醛、酚及氨味等），在透光處觀察是均勻透明或微濁液體。
5、手感不發(fā)熱有潤滑性且易洗掉，稀釋液涂抹于手背及手臂多毛孔處無發(fā)癢發(fā)紅或起紅疙瘩現象，條件較好的可用簡單折光儀測定濃度（價格很低廉）。
6、可用加工件比較產品的防銹性能，再就是用稀釋液浸泡過加工件屑后置于白紙上，用茶水碗扣住保持濕度，較好的一般二三天內白紙上無銹斑。
眾所周知，乳化切削液是以一定比例稀釋后應用于機械加工中的。
但是，在實際生產過程中，操作者對于配置稀釋液時，所用水的水質是遠遠不夠重視的，往往會出現下列兩方面的錯誤。
1）使用硬水配制，使切削液形成皂析現象，從而使加工質量下降，成本增加，給使用者帶來麻煩。
2）使用軟水配制，造成所稀釋的切削液出現：泡沫過多、不易觀察、精度下降等問題，不利于產品的加工。
